Ah utuinen Skoone!

Cecilia tai Victoria tai Ylva tai Ebba, seisot siinä,

korillinen punaposkisia omenia käsipuolessasi,
Country by Mail, 459 kr.

Aina yksin, aina katseiden keskiössä.

Kuka muu sinua katselee?

Sinä siinä, itseriittoisessa ympyrässäsi, juuri tässä ja nyt,

tai kuvausten aikaan viime helmikuussa.

Cecilia tai Victoria tai Ylva tai Ebba, katsotko minua suoraan silmiin?

Vai maahan, juuri pitsihuvilasi seinustalle istuttamiisi kevätkukkasipuleihin,

Kodikkaasti lepattavat takorautaiset lyhdyt huvilasi verannalla,

Svenskt Tenn, 1 399 kr.

Cecilia tai Victoria tai Ylva tai Ebba,

kuinka pitkät paksut luonnonlapsen hiuksesi valuvatkaan terveitä punaposkiasi pitkin,

kun kumarrut poimimaan kävyn!

Askarteletko siitä illanhämyssä verannallesi ovikranssin, fantastiskt julpyssel?

Vai sorrutko sinäkin tilaamaan sen salaa netistä, Fridas Gård, 559 kr, fraktfritt t.o.m. 24 december?

Cecilia tai Victoria tai Ylva tai Ebba, onko Skoonessa kylmä,

vai miksi kietoudut siihen luumunpunaiseen tähtihuopaan,  Lexington 2 229kr,

punavalkopilkullisen glögimukisi, GreenGate 359 kr, kanssa?

Mitä sinulla on yllä huopasi alla,

ja oletko hukannut avaimesi, kun istut siinä halkopinon päällä pieni punainen saha kädessäsi, Åhlens 399 kr?

Cecilia tai Victoria tai Ylva tai Ebba, kun katat sitä suurta pöytää kartanon salissa

                             röyhelöreunaisessa indigonsinisessä talonpoikaispaidassasi, Gudrun Sjöden 2 229 kr,

                             ketä varten taittelet noita unikonpunaisia lautasliinoja, Linum 359 kr?

                             Tarjoatko illallista koko suvulle, vai vain kahdellekymmenelleviidelle parhaalle ystävällesi?

Eller blir det bara ett jättemysigt glöggkalas?

Cecilia tai Victoria tai Ylva tai Ebba, en pyydä paljon.

                             Jos et kutsu minua juhliin mukaan,

saanhan edes kurkkia kartanosi ikkunasta,

kun punavalkoinen kirjoneuletakkisi, Kling, 1 159 kr,

vilahtaa onnesta pökertyneen kuusen taa?